《小娘惹》翻拍遭“差评”，网友吐槽在用美图秀秀看电视

本剧最令人期待的莫过于戴向宇12年后再度出山,重演当年的经典角色山本洋介。然而,那年,23岁的戴向宇,彼时还叫作戴阳天,脸纯情,痴心不渝地深爱着菊香,不知打动了多少观众。而今,35岁的戴向宇老了就是老了,通稿上微博上说他吃了防腐剂神颜依旧不如还是算了吧。款款深情中难掩油腔滑调,青葱少年的纯真对，于油腻的中年男人来说,即使颜值再高演技再好,也注定是一件无能为力的事。戴向宇还是和陈紫函的姐弟恋更有CP感。戴向宇和肖燕,怎么看都像叔侄恋(说来奇怪,84年出生的戴向宇甚至要比83年出生的寇家瑞老成很多)遥想当年,风华正茂的戴向宇在新加坡新传媒发展,拿到的都是神仙资源。山本洋介和林小杯都是为他量身定做、出彩的好角色。其实戴向宇是一位很有灵气很有天分的演员,上海交大计算机系的学霸,非表演系科班出身,一出道第二部戏就获得最佳新人奖。我还记得他在新加坡发展时,住在武吉知马的富人区,在新加坡做艺人收入并不很高,可见他的原生家庭家境相当不错,衣食无忧,对于事业发展并无太多野心。其实新传媒当年真的很重用戴向宇,看看和他同时期在新加坡发展的上海籍女演员周颖,以及他们的前辈、均来自中国大陆的塔琳托娅孙俪(没错,就是甄嬛传的孙俪)和乐瑶,出演的大多是刻板的脸谱化的女性形象,孙俪则是直接放弃选择回国发展,就会知道相比中国大陆籍女演员,新传媒有多么善待中国大陆籍男演员。可惜戴向宇离开新传媒后,回国发展直不温不火,浪费了他的高颜值和好天赋，戴向宇在新旧两版《小娘惹》中,总体而言是退步了的。旧版山本洋介的观众缘已然超越了真正的男一号陈锡,为戴向宇和欧萱赢得了很多CP粉;而在新版中,山本洋介的观众缘甚至要输给陈盛,一部分是表演的问题,一部分是人设的问题,新版洋介的表现用力过猛,有些失真,潦草中带着疲沓,一种中年男人特有的疲惫,完成度并不高。饰演旧版陈锡的戚玉武很贵气,有一种天生贵公子的气质,温润如玉,干净澄亮,阳光底下坦坦荡荡的帅气，而新版中寇家瑞饰演的陈锡,不仅不要试图和戚玉武比气质,就连他老爸寇世勋年轻时候的气场,也不及百分之一有意思的是,两版陈锡都是体育生出身,戚玉武是田径运动员,寇家瑞是篮球教练。陈盛是我很喜欢的一个角色。饰演陈盛的演员并不好选,既要风度翩翩、一表人才,风头又不能盖过山本洋介和陈锡,毕竟后者才是女主的真命天子。因为永失我爱而成为一个沉迷酒色,只会唱班顿、跳马来舞的****,方展发正有种翩翩浊世公子的味道。而在新版中,虽然邱凯伟穿着和方展发一模样衣冠楚楚的白西装,但是太正经太严肃太说教,浪荡公子摇身一变成了进步青年。陈盛虽然愤世嫉俗,但是一点也不苦大仇深。邱凯伟饰演的是个正人君子,但不是陈盛，而且,前十集始终围绕着陈盛有没有和他老婆黄美玉同房那点破事啰里啰嗦,叽叽歪歪，类似的情节至少可以删掉三分之二,也丝亳不会影响故事的立意和剧情的发展。旧版中林眀伦饰演的黄金城虽然是个软弱无能、不负责任的纨绔子弟,但是还有大家出身的公子哥气魄在。而新版黄金城彻彻底底是个明晃晃的渣男,轻佻、好色、猴急,这个枕头连花儿都没有绣好就匆匆忙忙粉墨登场，日版中沈金兴饰演的查理张阴险歹毒,猥琐中带着杀伐决断的霸气，而新版查理张只剩下油腻腻的猥琐。还有打光和滤镜问题，老版不用滤镜，打光非常自然，配合着颇具特色的布景和人们的台词，你会觉得旧时马六甲人们的生活场景就是这样的，镜头完全把东南亚人民偏黄甚至被晒的有点黑的皮肤质感展示出来了，你可以看到女主角的肤色完全称不上白皙但非常生动漂亮，男主角我一直吐槽晒得好黑但没有人能否认他外形的俊朗。新版的滤镜让我无言以对，我感觉我是开着美图秀秀滤镜在看剧，就很新新白娘子传奇各位懂吧。灯光打得超亮的同时又往演员们身上糊了很重的滤镜，就一点质感都没有，再者,新版主题曲即使请到大咖方文山来谱写歌词,也远不及旧版《如燕》的意念婆娑盈步婀娜。不是新版不好听,只是《如燕》太惊艳。永远不要随便和新加坡剧比音乐。新加坡剧虽然已经式微,也有很多套路和缺陷,这些必须承认。但是,新加坡有很多非常优秀的音乐人,新加坡剧的主题曲和插曲始终是一流的,着实难以超越。虽然新版改写结局在某种程度上弥补了当年的意难平一-陈锡和月娘有情人终成眷属,新版和旧版《小娘惹》的故事人和编剧也是原班人马,洪荣狄和谢敏洋已经动用了新加坡剧的顶配,他们都是新传媒非常资深的幕后电视人,拍摄过不少台庆剧,而且新版就连台词也和旧版几乎一模一样,但是总体来说,仍是空有其形,不得神韵。本剧还有一个很大的败笔和槽点,明明是大陆剧,却非要牛头不对马嘴地搭配一个TVB式同款配音，怎么看都有种译制片的感觉,真的很出戏。究竟是剧中演员的台词功底真有那么差,还是配音画蛇添足,我们不得而知。不过,难得的意外之喜是,本剧有几个彩蛋曹国辉饰演的木村先生,洪昭容饰演的老鸨,林伟文饰演的管家。然而令人唏噓不已的是,时光飞逝,这些当年新加坡的小生花旦,如今都垂垂老矣。随之一起流逝的,还有作为观众的我们那美好却一去不返的童年。再说主演演技单薄，就主演的演技来看,新版女主角显得很单薄,首先她就是脸小家碧玉的长相,但是显出她单薄气质的原因是,她的眼神不够坚定,没有一种不服输的韧劲,没有一种世事艰难但我的命运要由我自己做主的倔强，我看不到新版女主身上有老版女主的气质和韧劲,老版女主真的让人印象深刻。女主她妈妈菊香和和女主月娘都是一个演员演的,但显示出了不同的性格。菊香安静内敛,贤惠温柔,作为聋哑人大半辈子没有踏出家门却敢于反抗别人强加给她的命运,勇敢追求爱情和女主的爸爸远走而这种韧性和勇气在月娘身上体现的就更明显了,她继承她的妈妈,她的外婆的手艺,做得一手好娘惹菜,珠绣也非常出色。但她并不以这些作为为自己谋求一们好亲事的资本,她学这些,只是因为她想要学好妈妈奶奶教她的东西。她说我要靠自己养活外婆,她说我的命运要由我自己把握,她说女人为什么老是要和女人斗,要斗也是和男人斗她不识字却非常聪明,她一边干活一边学英语。她不把希望寄托于任何人甚至不寄托于谁来带她走,她就是坚定我得瞧得起自己,我得靠我自己。这个女性角色太出彩了,这才是真正批判封建压迫对女性剥削,女性意识觉醒的好剧,请隔壁娘道来学学。这么好的人设,演员要是把握住了演出来了,以柔软的外表反衬强大的内心,这个角色其实是可以非常出彩的。各位有兴趣可以去看看老版,老版女主真的很有气质,温柔而坚定,耐心而勇敢。至于男主,颜值一般,演技一般,我认真觉得,我觉得我弟上也行。你怎么看这部翻拍的《小娘惹》那？？？请在评论区留言！#头条追剧指南#